помеха

помеха
bug, disturbance, interference, hindrance, noise, perturbation, restriction, contaminating signal, interfering signal, undesired signal, unwanted signal
* * *
поме́ха ж.
interference; (шум) noise; (внешнее воздействие) disturbance
отфильтро́вывать поме́ху — reject an interference
подавля́ть поме́ху — suppress interference
атмосфе́рные поме́хи — atmospheric disturbance, atmospherics
вне́шняя поме́ха — external noise
вну́тренняя поме́ха — internal noise
высокочасто́тная поме́ха — high-frequency noise
грозова́я поме́ха — lightning [thunderstorm] static
загради́тельная поме́ха рлк. — barrage jamming
и́мпульсная поме́ха — impulse noise
индустриа́льная поме́ха — industrial [man-made] noise, man-made interference
манипуляцио́нная поме́ха — keying noise
маскиру́ющая поме́ха — masking interference
ме́стная поме́ха [«ме́стник»] (отражение от неподвижных местных объектов) рлк. — permanent echo
поме́ха незатуха́ющими колеба́ниями рлк. — continuous-wave [CW] jamming
поме́ха немодули́рованными колеба́ниями рлк. — continuous-wave [CW] jamming
организо́ванная поме́ха рад., рлк. — jamming
рабо́тать без организо́ванной поме́хи — operate in the clear
рабо́тать в усло́виях организо́ванной поме́хи — operate through jamming
отве́тная поме́ха рлк. — repeater jamming
поме́ха от взаи́мной модуля́ции — intermodulation interference
поме́ха от метеофа́кторов рлк. — precipitation effects
поме́ха от пове́рхности мо́ря (отражение от моря, видимое на экране) рлк. — sea(-surface) clutter
поме́ха от со́лнечного излуче́ния — solar noise
поме́ха по зерка́льному кана́лу — image interference
прице́льная поме́ха рлк. — spot [selective] jamming
промы́шленная поме́ха — industrial [man-made] noise, man-made interference
радиолокацио́нная поме́ха (видимая на экране в результате отражения) — clutter
поме́хи радиолокацио́нным ста́нциям, акти́вные — active electronic radar countermeasures
поме́хи радиолокацио́нным ста́нциям, пасси́вные — passive electronic radar countermeasures
синфа́зная поме́ха — common-mode interference
случа́йная поме́ха — random noise
теплова́я поме́ха — thermal noise
поме́ха, уводя́щая по да́льности рлк. — range pull-off
флуктуацио́нная поме́ха элк. — fluctuation noise
хаоти́ческая поме́ха [«ка́ша»] радио — hash
* * *
1) handicap; 2) interference

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "помеха" в других словарях:

  • помеха — См. затруднение, препятствие чинить помехи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помеха барьер, преграда, препятствие, ограничение, затруднение, трудность, препона, задержка; …   Словарь синонимов

  • ПОМЕХА — ПОМЕХА, см. помесивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • помеха — Воздействие, вызывающее искажения сигнала. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] помеха Сигнал, затрудняющий работу с информативными сигналами.… …   Справочник технического переводчика

  • ПОМЕХА — ПОМЕХА, помехи, жен. Препятствие, затруднение, задержка. Доехали без всякой помехи. С моей стороны помехи вашему начинанию не будет. «В вашей жизни я буду только помехой.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМЕХА — ПОМЕХА, и, жен. 1. То, что мешает, препятствие. Помехи в работе. Не хочу никому быть помехой. 2. обычно мн. То, что нарушает нормальную работу чего н. (напр. посторонние звуки, ухудшающие слышимость радиопередачи, полоски на экране телевизора).… …   Толковый словарь Ожегова

  • помеха — 3.10 помеха: Импульсный сигнал, имеющий акустическую или электромагнитную природу происхождения, не связанный с наличием дефектов в объекте. Источник: ГОСТ Р 52727 2007: Техническая диагностика. Акустико эмиссионная диагностика. Общие требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Помеха — Электромагнитная помеха нежелательное физическое явление или воздействие электрических, магнитных или электромагнитных полей, электрических токов или напряжений внешнего или внутреннего источника, которое нарушает нормальную работу технических… …   Википедия

  • помеха — trukdys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pašalinis elektrinis, magnetinis, elektromagnetinis ar kitoks virpesys, bloginantis įtaiso, įrenginio, sistemos, ryšio arba duomenų perdavimo kanalo normalų veikimą. atitikmenys …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • помеха — trukdys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairios kilmės pašalinis elektrinis, magnetinis, elektromagnetinis ar kitoks virpesys, trukdantis matuojamojo signalo priėmimą ir tikslų jo atkūrimą. atitikmenys: angl. bug;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • помеха — trukdys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bet kuris mėginio arba bandinio sandas, išskyrus matuojamuosius sandus, pakeičiantis matuoklio atsaką. atitikmenys: angl. interference vok. Störkomponente, f rus. помеха, f pranc …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • помеха — trukdys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bug; interference vok. Störung, f rus. помеха, f pranc. brouillage, m; disturbance, f …   Fizikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»